caliborgne

caliborgne

⇒CALIBORGNE, CALIBORGNON, subst. masc.
Pop. Celui qui louche, qui bigle :
• Seul son caliborgnon de fils lui donnait [à Renan] dit-on des ennuis.
L. DAUDET, Quand vivait mon père, 1940, p. 74.
Rem. On rencontre ds la docum. le verbe caliborgner. Loucher vers. On jouait la Métromanie, pièce beaucoup moins spirituelle qu'on ne dit, ennuyeuse à périr, et tellement que je me suis réfugié au foyer où j'ai caliborgné le buste de Molière (BARBEY D'AUREVILLY, 2e Memorandum, 1838, p. 303).
Prononc. Seules transcr. ds LITTRÉ : ka-li-bor-gn'; ka-li-bor-gnon. Étymol. et Hist. 1821 (Desgranges ds SAIN. Lang. par., p. 281 : Caliborgne, calouche et calorgne. Tout cela est du baragouinage. Il n'y a que le mot louche qui soit admis dans nos dictionnaires); 1834-35 caliborgnon (DE COURCHAMPS, Souven. de la marquise de Créquy, t. III, ch. 5 ds LITTRÉ Suppl. 1872). Mot dial., pic. caliborne (JOUANC. t. 1), caliborgne (CORBLET, norm. caliborgnon (MOISY), v. aussi FEW t. 2, p. 570b. On a proposé un croisement du lat. caligo (?) « ce qui est sombre » et de borgne (Schuchardt ds Z. rom. Philol., t. 27, p. 614, v. aussi caboche). Bbg. GOUG. Lang. pop. 1929, p. 150. — PAMART (P.). Écriture artiste et créations verbales. Vie Lang. 1970, p. 309. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 281. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 129; t. 2 1972 [1925], p. 320; t. 3 1972 [1930], p. 399.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • caliborgne — ou caliborgnon (entrée créée par le supplément) (ka li bor gn ou ka li bor gnon) adj. Qui y voit mal. •   Il [le fils du régent].... brèche dent, caliborgnon, punais, DECOURCHAMP Souven. de la marquise de Créquy, t. III, ch. 5. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • caliborgnon — ⇒CALIBORGNE, CALIBORGNON, subst. masc. Pop. Celui qui louche, qui bigle : • Seul son caliborgnon de fils lui donnait [à Renan] dit on des ennuis. L. DAUDET, Quand vivait mon père, 1940, p. 74. Rem. On rencontre ds la docum. le verbe caliborgner.… …   Encyclopédie Universelle

  • caliborgnon — caliborgne ou caliborgnon (entrée créée par le supplément) (ka li bor gn ou ka li bor gnon) adj. Qui y voit mal. •   Il [le fils du régent].... brèche dent, caliborgnon, punais, DECOURCHAMP Souven. de la marquise de Créquy, t. III, ch. 5.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • caboche — [ kabɔʃ ] n. f. • XIIIe; var. picarde de caboce, fam., av. 1170, de boce (→ bosse) et préf. péj. ca 1 ♦ Fam. Tête. ♢ Fig. N avoir rien dans la caboche. Il a une rude, une sacrée caboche ! il est têtu. ⇒ cabochard. 2 ♦ (1680) Clou à grosse tête… …   Encyclopédie Universelle

  • -on — I. ⇒ ON1, ONNE, suff. Suff. à valeur dimin. (particularisante, partitive, de spécification, fréquentative, hypocoristique), entrant dans la constr. de nombreux subst. souvent masc. et de quelques adj. (fém. on(n)e) désignant des pers., des… …   Encyclopédie Universelle

  • -onne — ⇒ ON1, ONNE, suff. Suff. à valeur dimin. (particularisante, partitive, de spécification, fréquentative, hypocoristique), entrant dans la constr. de nombreux subst. souvent masc. et de quelques adj. (fém. on(n)e) désignant des pers., des animaux… …   Encyclopédie Universelle

  • galimafrée — (ga li ma frée) s. f. Ragoût composé de restes de viandes. Une galimafrée le soir, du reste du dîner, D. Quichotte, dans LE ROUX, Dict. comique.    Mets mal préparé, déplaisant. •   Tronchin l a condamné à ne manger que des légumes ; Monsieur, a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”